挥雨@地平线

我有我心底故事,亲手写上每段得失乐与悲与梦儿

« 【08年2月读书】班卓著《陌生的阿富汗》误解与偏见——你理解对方吗? »

【转载】艾未未:表明真相的时刻

艾未未,您对过去几周在西藏所发生的事情和西方的反响如何看待?

作为一名观察者,我认为,在西方和中国,双方呈现的信息在某种程度上都有错误。对于这次暴乱的起因没有深度的报道。除了互相指责以外,双方没有实质性地沟 通。很遗憾,回顾有关我们的历史,很显著的一个特点是缺乏公开的讨论。我们生活在一个意识形态受严格控制的社会,尤其是牵涉到少数民族的问题。如果占据多 数的汉人把少数民族当作被解放的奴隶来看的话,解决这个问题是没有希望的。现实情况要复杂得多。他们有着自己的宗教,自己的文化发展轨迹,有自己的思维方 式。西藏人现在被简单地视做触犯法律的人来咒骂,我不认为这样能解决问题。这样只会加重汉人和少数民族之间的仇恨,深化他们之间的分歧。

  

如何才能消除分歧呢?

最主要的是要真正地尊重少数民族,并承认对他们过去所犯下的过失。这次动乱无论如何,至少说明少数民族政策的失败。我们未能真正理解他们的宗教和生活方 式。历史上我们毁坏了他们的寺院和造像,这是基本的事实。现在他们开始破坏房屋,攻击军民。不禁要问他们的仇恨从何而来?还是我们想要一个完全忽视他们的 权利,并声称一切正常的社会?在一个民主社会,不同群体的权利和特征都应该得到尊重。这些问题理应解决。如果解决不了,就是政策的失败。必须寻求对话。仅 仅以分裂祖国的罪名来指控他们,是不可行的。我们要建立一个由不同族群组成,持不同语言,有着不同信仰、生活方式和思维方式的社会,这就需要尊重、宽容、 磋商和对话。

 

为什么您认为,西方也表现不妥呢?

如果人们带着一定的成见的话,一叶障目,就会对外界视而不见。哪里有掩饰,哪里就会有猜测和推断。我原则上认为,人们之间的误解和怨恨,国与国之间,不同 意识形态之间,西方与东方,藏人与汉人之间的误解和怨恨,在很大程度上归结于遮遮掩掩、缺乏透明度和获取信息的渠道。这给社会带来很大的成本。在整个中 国,这方面已经开始有所转变,但是某些领域还是由旧的结构和思维所主导。我认为,西藏问题在这方面尤其特殊。由于缺乏事实或者人为的遮掩真相,造成人们思 考明辩的障碍。这是最本质的东西,但听起来有点幼稚。人们试图获取事实与经验的方式和方法,标志了不同社会的根本区别。在共产主义的开始阶段,人们尝试通 过斗争来获取绝对真理。当人们争取真理的同时,对需要掌握真理的普通民众却不信任。让公众了解真相是很危险的。这是一种陈旧的思维,它关系到人们如何掌控 权力。我经常反问,为什么不能拥有一个没有媒体审查和控制的社会?我们究竟要掩饰什么?什么样的事实那么危险?显然,如果多数人仅能获取片面的信息,这样 会更加容易控制。信息即是权力。但是在人们做出谁对谁错的判断之前,必须要了解所有的真相。这历来都是必须的。我们从来没有这样的权利,现在是我们具有这 样的权利的时候了。否则当人们回顾历史,整个世界都会将责任推卸在其身上,没有做什么可耻的事情,为什么要遮掩?我总体上认为,媒体并没有夸大其词。如果 对于此没有丝毫报道,没有人观察究竟发生了什么,那才真正是破坏性的。很多中国人现在诅咒西方。这是来自于长期的宣传的结果,即西方是敌人,欺诈中国的敌 人。这是偏见的后果。

 

很多中国人感到好奇,为什么这么多西方人对西藏感兴趣。相反是否可以这样问,为什么这么少的中国人关心西藏?

在中国缺少同情弱者的习惯。弱者和伤者,在这个社会没有立足之地。这是一个成功者和实权的社会。少有同情。西方是另外一个世界,因为人们天然地站在弱者的 立场上。许多中国人把西藏简单作为旅行目的地,观光目的地。那些来自上海或北京天真蒙昧的小资们倒是很乐意在那里度上一段时日的假期。但是他们不理解当地 人,他们和当地人压根就没有实质的交流。

 

中国的艺术界如何看待这件事情?

人们现在感到迷惘。我常听到人们说:是什么出错了?达赖究竟要干什么?人们陷入了迷惘状态。佛教徒理应是爱好和平的人,但看到的是他们手持匕首,焚烧旗 帜,捣毁窗户,满腔怒火。但是是否有可能,让他们说出他们的想法?是否可以邀请他们到中央电视台谈谈他们是怎么想的,而不是简单的认定他们是不法之徒。我 不禁要问,为什么不可以?是谁筑起了误解的高墙?又是为了什么?如果我们一直把他们视为野蛮人,有可能得到他们的理解?唯一的结果是裂痕和怨恨加深。如果 想要让其他人消失,无论是在肉体还是在精神世界上,这才是野蛮血腥的。

 

法兰克富汇报 2008 年 3 月 31 日

 

http://www.faz.net/s/RubCF3AEB154CE64960822FA5429A182360/

Doc~E0BF2064F96CA4E51AA3FE3BAA4ED3463~ATpl~Ecommon~Sc

ontent.html

  • 相关文章:
  • quote 1.kkkk
  • 有病,自以为是,上次外交部发言人在接受凤凰卫视提问时,默认了对方提出的这是由CIA和其背后势力提供资金并支持的观点,美国和它的盟友们怎么也不反驳,而是当作没听到呢?
  • 2008-4-5 9:35:08 回复该留言
  • quote 2.挥雨
  • http://www.freeyu.com
  • kkkk,

    问题核心不是在于谁策划的,而是汉藏 冲突背后的深层次原因是什么?被汉族实际统治下的藏族人民的民心所向是什么?

    仅仅指责有人在策划,却不去思考为什么民族矛盾之火一点就着,那么永远都有定时炸弹存在。
  • 2008-4-5 12:28:07 回复该留言
  • quote 3.ivyiv
  • 4个K,你应该好好看看这篇文章。根本没好好看!
  • 2008-4-7 19:09:38 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By

Copyright 2004